"muscle in" بـKorean

끼어들다억지로 참여하다

التعريف

초대받지 않았거나 원하지 않아도 억지로 어떤 상황, 활동, 장소에 끼어드는 것.

비공식적이고 부정적인 뉘앙스가 있으며, 자신의 이익을 위해 다른 사람의 일이나 대화에 억지로 끼어드는 상황에서 사용된다.

Don't muscle in on their conversation.

그들의 대화에 **끼어들지** 마.

Some big companies try to muscle in on small businesses.

몇몇 대기업은 소규모 사업에 **끼어들려고** 한다.

He tried to muscle in on our project without asking.

그는 허락도 없이 우리 프로젝트에 **끼어들려고** 했다.

They weren't invited, but they still tried to muscle in on the meeting.

그들은 초대받지 않았지만 회의에 **억지로 참여하려고** 했다.

Ever notice how he loves to muscle in whenever there's money involved?

돈 얘기만 나오면 그는 항상 **끼어들려고** 한다는 거 알아챘어?

Let’s not let outsiders muscle in on our traditions.

외부인들이 우리의 전통에 **억지로 참여하지** 못하게 하자.