"munchkins" بـBengali
التعريف
এটি সাধারণত ছোট, মিষ্টি এবং আকর্ষণীয় শিশুদের আদরের নামে ডাকার জন্য ব্যবহৃত হয়। মূলত 'The Wizard of Oz' গল্পের ছোট চরিত্রদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে খেলাচ্ছলে বা আদর করে ছোটদের ডাকতে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো ব্র্যান্ড নামেও দেখা যায় (যেমন, ডোনাট হোল)। অফিসিয়াল নয়, বরং ঘরোয়া ও মিষ্টি পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The teacher smiled at all the munchkins in her class.
শিক্ষিকা তার ক্লাসের সব **ছোট্টরা**কে দেখে হাসলেন।
Those munchkins are running around the playground.
ওই **ছোট্টরা** খেলার মাঠে ছুটোছুটি করছে।
She calls her kids her little munchkins.
তিনি তার সন্তানদের তার ছোট **পুঁচকে** বলে ডাকেন।
After nap time, all the munchkins needed a snack.
ঘুমানোর পর, সব **ছোট্টরা** খেতে চেয়েছিল।
Hey, munchkins, time to clean up your toys!
এই **পুঁচকে**রা, এবার তোমাদের খেলনা গুছিয়ে রাখো!
On Halloween, dozens of little munchkins came to our door for candy.
হ্যালোউইনে ডজন খানেক **পুঁচকে** আমাদের দরজায় টফি নিতে এসেছিল।