"mum's the word" بـUrdu

چپ رہناکسی کو نہ بتانا

التعريف

یہ محاورہ کسی بات کو راز رکھتے ہوئے کسی کو نہ بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ غیر رسمی اور دوستانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ یہاں 'mum' کا مطلب خاموشی ہے۔ اکثر مکمل جملے کی طرح بولا جاتا ہے: 'چپ رہنا!'

Mum's the word about our surprise party.

ہماری سرپرائز پارٹی کے بارے میں **چپ رہنا**۔

He told me, 'Mum's the word,' so I can't tell anyone.

اس نے کہا، '**کسی کو نہ بتانا**' اس لیے میں کسی کو نہیں بتا سکتا۔

Don't forget, mum's the word until we finish the project.

یاد رکھنا، جب تک پروجیکٹ مکمل نہیں ہوتا **چپ رہنا**۔

We're getting a new manager next month, but mum's the word for now.

اگلے مہینے نیا مینجر آرہا ہے، مگر ابھی **چپ رہنا**۔

Can you keep it quiet? Seriously, mum's the word.

کیا آپ اسے چھپا سکتے ہیں؟ سنجیدگی سے، **چپ رہنا**۔

"So you finally got the job?" "Yeah, but mum's the word until it's official."

'تو آخرکار ملازمت مل گئی؟' 'ہاں، مگر جب تک آفیشل نہ ہو **چپ رہنا**۔'