"mulling" بـChinese (Traditional)

• 仔細考慮
• 深思

التعريف

在做決定前仔細並長時間地思考某事。常用於深思熟慮各種選擇或問題。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

較正式或書面語，常用'over'（mulling over）構成短語，表達深思熟慮。適用於細細思考的場合，不用於隨便想想。

أمثلة

She is mulling her options before applying for jobs.

她正在**仔細考慮**找工作的各種選擇。

He spent the evening mulling over the proposal.

他整個晚上都在**深思**這個提議。

I am mulling the best way to solve this problem.

我在**仔細考慮**解決這個問題的最佳方式。

She has been mulling it over for days and still can't decide.

她已經**深思**了好幾天，還是無法做決定。

I'm still mulling over what you said yesterday.

我還在**仔細考慮**你昨天說的話。

After mulling it over, he realized he wanted something different.

**深思**之後，他意識到自己想要不同的東西。