"muling" بـJapanese

ラバ

التعريف

ラバは、オスのロバとメスのウマから生まれた動物で、力が強く重い荷物を運ぶのに優れています。

一般的には「ラバ」を使います。犯罪で物品を運ぶ人も指す場合があります。「stubborn as a mule」は、とても頑固な人を表す言い回しです。

A muling can carry heavy loads across rocky ground.

**ラバ**は岩場でも重い荷物を運ぶことができます。

The farmer bought a new muling for his work.

農夫は仕事用に新しい**ラバ**を買いました。

A muling is strong and patient.

**ラバ**は力強くて我慢強いです。

People say someone is 'as stubborn as a muling' if they never change their mind.

決して考えを変えない人は『stubborn as a **ラバ**』と言われます。

Centuries ago, travelers often depended on a muling to cross mountains.

何世紀も前、旅人たちは山を越えるために**ラバ**に頼ることが多かった。

He was working as a muling for the smugglers, carrying illegal items across the border.

彼は密輸業者のために**ラバ**として違法な品を国境越えで運んでいた。