"mulatto" بـIndonesian
التعريف
Istilah lama yang pernah digunakan untuk orang berdarah campuran Afrika dan Eropa, kini dianggap ofensif dan tidak pantas.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Kata 'mulatto' kini dianggap kasar; lebih sopan memakai istilah seperti 'ras campuran' atau merinci keturunan. Umumnya hanya muncul dalam konteks sejarah.
أمثلة
In the past, some people were called mulatto because of their mixed ancestry.
Di masa lalu, beberapa orang disebut **mulatto** karena keturunan campuran mereka.
He read a story about a mulatto child living in Brazil.
Dia membaca cerita tentang seorang anak **mulatto** yang tinggal di Brasil.
The term mulatto is considered offensive by many today.
Istilah **mulatto** dianggap menyinggung banyak orang saat ini.
My grandmother once explained that the word mulatto was common in her youth, but it's not used anymore.
Nenek saya pernah menjelaskan bahwa kata **mulatto** dulu lazim saat beliau muda, tapi sekarang sudah tidak dipakai lagi.
Historians tend to use mulatto mainly when quoting old documents, not in modern speech.
Sejarawan biasanya menggunakan kata **mulatto** hanya saat mengutip dokumen lama, bukan dalam percakapan modern.
If you see the word mulatto in a book, remember it's an old-fashioned term that's best avoided today.
Jika kamu menemukan kata **mulatto** di buku, ingatlah bahwa itu istilah kuno yang sebaiknya dihindari saat ini.