"muddle" بـSpanish
التعريف
Un "muddle" es una situación confusa o desordenada; como verbo, significa mezclar cosas hasta que se confunden o no están organizadas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Muddle" se usa como sustantivo y verbo, y es informal. Se dicen frases como 'get into a muddle' (meterse en un lío) y 'muddle through' (salir adelante confusamente). Como verbo, suele ir con 'up' ('muddle up'). No confundir con "puzzle" (rompecabezas).
أمثلة
The papers are in a muddle on my desk.
Los papeles están en un **lío** en mi escritorio.
Don't muddle the two recipes or the cake won't taste right.
No **mezcles** las dos recetas o el pastel no sabrá bien.
He got into a muddle with his math homework.
Se metió en una **confusión** con su tarea de matemáticas.
I often muddle through Monday mornings without enough coffee.
A menudo **salgo adelante como puedo** los lunes por la mañana sin suficiente café.
Sorry if I muddled up your plans by changing the meeting time.
Perdón si **desorganicé** tus planes cambiando la hora de la reunión.
After traveling for hours, my thoughts were a bit of a muddle.
Después de viajar durante horas, mis pensamientos eran un poco un **lío**.