"mucker" بـRussian
التعريف
«Mucker» — это неформальное британское слово для близкого друга или напарника, особенно для коллеги-шахтёра.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень разговорное, преимущественно британское слово. Используется как «mate» или «pal» между друзьями, особенно среди рабочих. В шахте — значит напарник.
أمثلة
Tom is my mucker at work.
Том — мой рабочий **дружбан**.
He went to the match with his mucker.
Он пошёл на матч со своим **дружбаном**.
My dad used to be a mucker in a Welsh mine.
Мой отец был **напарником** в уэльской шахте.
Alright, mucker, let's grab a pint after work.
Ну что, **дружбан**, давай выпьем после работы.
His old mucker helped him move into the new flat.
Его старый **дружбан** помог ему переехать в новую квартиру.
Don't worry, mucker, I've got your back.
Не переживай, **дружбан**, я с тобой.