"muck up" بـSpanish
التعريف
Cometer un error o hacer algo mal, a menudo arruinando un plan o situación; es lo mismo que desordenar o arruinar algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Muck up' es informal y se usa para referirse a estropear o arruinar algo, a menudo de forma torpe o accidental. Es común en inglés británico y menos formal que 'ruin'. Suele emplearse con tareas, planes o situaciones ('muck up el examen').
أمثلة
If you muck up your homework, you may have to do it again.
Si **estropeas** tu tarea, puede que tengas que hacerla de nuevo.
He always mucks up the kitchen when he cooks.
Él siempre **estropea** la cocina cuando cocina.
Try not to muck up the test this time.
Intenta no **estropear** el examen esta vez.
I really mucked up my interview—I was so nervous I forgot my own name.
Realmente **estropeé** mi entrevista; estaba tan nervioso que olvidé mi propio nombre.
Don’t muck up my plans this weekend, okay?
No **estropees** mis planes este fin de semana, ¿vale?
Oops, I mucked up the order and sent it to the wrong address.
Ups, **estropeé** el pedido y lo envié a la dirección equivocada.