"much less" بـIndonesian
التعريف
Ekspresi ini digunakan saat ingin menekankan bahwa hal berikutnya jauh lebih tidak mungkin atau sulit terjadi dibandingkan yang sebelumnya dikatakan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya mengikuti kalimat negatif, mirip dengan 'let alone', dan tidak bisa digantikan kata 'less' saja.
أمثلة
He can't swim, much less dive.
Dia tidak bisa berenang, **apalagi** menyelam.
I can't afford a bike, much less a car.
Saya tidak mampu beli sepeda, **apalagi** mobil.
She doesn't have time to eat breakfast, much less cook dinner.
Dia tidak punya waktu sarapan, **apalagi** masak makan malam.
I've never even been to Spain, much less learned Spanish.
Saya bahkan belum pernah ke Spanyol, **apalagi** belajar bahasa Spanyol.
No one finished the test in an hour, much less thirty minutes.
Tidak ada yang menyelesaikan tes dalam satu jam, **apalagi** dalam tiga puluh menit.
I didn't get a reply, much less an apology.
Saya tidak mendapat balasan, **apalagi** permintaan maaf.