"movers and shakers" بـSpanish
التعريف
'Movers and shakers' se refiere a personas que tienen poder, influencia o provocan cambios importantes en un área, como los negocios o la política.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y positiva. Suele referirse a líderes, innovadores o personas que impulsan cambios en negocios, gobierno o cultura. No se usa para influenciadores menores. Normalmente va en plural: 'los movers and shakers de la industria.'
أمثلة
There are many movers and shakers in the tech industry.
Hay muchos **líderes influyentes** en la industria tecnológica.
He wants to be one of the movers and shakers in politics.
Él quiere ser uno de los **líderes influyentes** en la política.
The party was full of movers and shakers from the art world.
La fiesta estaba llena de **personas importantes** del mundo del arte.
After meeting all those movers and shakers, I felt inspired to start my own business.
Después de conocer a todos esos **líderes influyentes**, me sentí inspirado para comenzar mi propio negocio.
To succeed here, you really need to network with the movers and shakers.
Para tener éxito aquí, realmente necesitas relacionarte con los **líderes influyentes**.
The conference attracts all the industry's movers and shakers every year.
La conferencia atrae cada año a todos los **líderes influyentes** de la industria.