"move up" بـRussian
التعريف
Быть повышенным в должности, перейти на более высокий уровень или место. Может относиться как к карьерному росту, так и к физическому перемещению выше.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в рабочих и учебных контекстах («move up in the company», «move up a grade»). Можно сказать и о перемещении на другое место. Не употребляется о повышении цен или изменении эмоций.
أمثلة
She wants to move up in her company.
Она хочет **повыситься** в своей компании.
Please move up so others can sit down.
Пожалуйста, **подвиньтесь вперёд**, чтобы другие могли сесть.
If you study hard, you can move up to the next grade.
Если ты будешь усердно учиться, сможешь **перейти** в следующий класс.
After three years, he finally moved up to manager.
Через три года он наконец **повысился** до менеджера.
Can everyone move up a seat? We need to make space.
Могут все **подвинуться** на одно место вперед? Нам нужно освободить место.
If you work hard, you'll move up fast in this company.
Если будешь усердно работать, ты быстро **повысишься** в этой компании.