"move up into" بـRussian

• повыситься
• перейти на более высокую должность
• перейти на следующий уровень

التعريف

Рабочие или учебные условия, когда человек получает повышение или переходит на более высокую позицию или уровень.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Полуофициальное выражение, часто встречается на работе или в учебе, например: 'move up into a management role'. Не употребляется для физического перемещения.

أمثلة

She will move up into a management position next year.

В следующем году она **повысится** до руководящей должности.

After a year, he moved up into the senior team.

Через год он **перешёл на** старшую команду.

Students who pass the exam move up into the next grade.

Ученики, сдавшие экзамен, **переходят в** следующий класс.

If you keep working hard, you'll probably move up into a leadership role soon.

Если продолжишь усердно работать, скоро, вероятно, **повысишься** до руководящей роли.

Everyone wants to move up into something better eventually.

В конце концов, каждый хочет **повыситься** до чего-то лучшего.

It took a while, but she finally moved up into the executive board.

Это заняло время, но в итоге она **перешла в** совет директоров.