"move up in the world" بـIndonesian
التعريف
Ketika seseorang menjadi lebih sukses, dihormati, atau sejahtera, terutama karena kemajuan sosial atau profesional.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai saat membicarakan kemajuan karier atau status sosial. Bukan berarti pindah tempat secara harfiah.
أمثلة
He worked hard to move up in the world.
Dia bekerja keras untuk **naik tingkat dalam hidup**.
Many people want to move up in the world and have a better life.
Banyak orang ingin **naik tingkat dalam hidup** dan punya kehidupan yang lebih baik.
She hopes education will help her move up in the world.
Dia berharap pendidikan akan membantunya **naik tingkat dalam hidup**.
After landing that big promotion, he really started to move up in the world.
Setelah mendapat promosi besar, dia benar-benar mulai **naik tingkat dalam hidup**.
If you want to move up in the world, you have to take some risks.
Jika kamu ingin **naik tingkat dalam hidup**, kamu harus mengambil beberapa risiko.
They used to have nothing, but now they're starting to move up in the world.
Dulu mereka tidak punya apa-apa, tapi sekarang mereka mulai **naik tingkat dalam hidup**.