"move over" بـPortuguese (BR)
التعريف
Mudar-se um pouco para dar espaço a outra pessoa ou coisa. Usado ao dividir lugares ou pedir passagem.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para pedir que alguém se afaste um pouco e dê espaço, geralmente em bancos, sofás ou lugares apertados. É educado acrescentar 'please': 'Can you move over, please?'.
أمثلة
Can you move over so I can sit down?
Você pode **dar espaço** para eu sentar?
Please move over and let him pass.
Por favor, **dá espaço** e deixa ele passar.
I asked her to move over a little on the bench.
Pedi para ela **dar espaço** um pouco no banco.
Hey, can you move over just a bit? There’s no room.
Ei, pode **dar uma chegadinha**? Não tem espaço.
She didn’t want to move over, so I had to stand.
Ela não quis **dar espaço**, então tive que ficar em pé.
If you move over a tiny bit, we’ll all fit in the photo!
Se você **der uma chegadinha**, todo mundo cabe na foto!