"mourns" بـArabic
التعريف
يُظهر حزناً عميقاً بسبب فقدان شخص أو شيء، عادةً لوفاته أو رحيله.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
يُستخدم غالباً في سياق رسمي أو عاطفي عند الحديث عن وفاة أو فقدان كبير. تعبيرات شائعة: 'mourns the loss of...'. لا يُستخدم للحزن على الأمور البسيطة.
أمثلة
She mourns her grandmother every year on this date.
هي **تحزن على** جدتها كل عام في هذا التاريخ.
He still mourns the loss of his childhood home.
هو ما زال **يحزن على** فقدان منزله في الطفولة.
The nation mourns after the tragedy.
الأمة **تنعي** بعد المأساة.
She quietly mourns for the life she once had.
هي **تحزن بصمت** على الحياة التي كانت تعيشها.
He mourns not just his pet, but also the memories they shared.
هو **يحزن** ليس فقط على حيوانه الأليف، بل أيضاً على الذكريات التي تقاسموها.
Everyone mourns differently—some cry, others remember in silence.
كل شخص **يحزن** بطريقته—البعض يبكي، وآخرون يتذكرون في صمت.