"mournfully" بـJapanese

悲しげに哀しそうに

التعريف

深い悲しみや喪失感を表すような様子で何かをすること。

文学的・詩的な表現でよく使われ、日常会話ではあまり使われません。「悲しげな目つき」「哀しそうに語る」など、感情豊かな描写に適しています。

She looked mournfully at the empty chair.

彼女は**悲しげに**空っぽの椅子を見つめた。

The dog howled mournfully all night.

犬は一晩中**哀しそうに**遠吠えした。

He spoke mournfully about his childhood home.

彼は子供の頃の家について**悲しげに**語った。

She sang mournfully, touching everyone in the room.

彼女は**悲しげに**歌い、部屋の皆の心に触れた。

He smiled mournfully and shook his head, remembering the good times.

彼は**悲しげに**微笑みながら頭を振り、良い時代を思い出した。

The violin played mournfully as the movie ended.

映画が終わると、バイオリンが**哀しそうに**奏でられた。