"moulding" بـArabic

• قالب زخرفة (جزء زخرفي في الحائط أو السقف)

التعريف

شريط من مادة (خشب أو جص أو بلاستيك أو غيره) بشكل زخرفي خاص، يستخدم عادة كحافة حول الأسقف أو الأبواب أو الجدران أو الأثاث. ويمكن أن يشير أيضاً إلى الأشياء المصنوعة بعملية قولبة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا في الهندسة المعمارية وتصميم الديكور الداخلي، مثل 'crown moulding' (زخرفة سقفية). التهجئة 'molding' أمريكي و 'moulding' بريطاني. أحيانًا تشير أيضاً للأشياء المصنعة بالقوالب.

أمثلة

The ceiling had beautiful moulding all around the edges.

كان هناك **قالب زخرفة** جميل حول حواف السقف.

We need to repaint the old moulding around the door.

نحتاج لإعادة طلاء **قالب الزخرفة** القديم حول الباب.

He installed new moulding in the living room.

ركب **قالب زخرفة** جديد في غرفة الجلوس.

You can really change the look of a room just by adding some moulding.

يمكنك تغيير مظهر الغرفة تمامًا بمجرد إضافة بعض **قوالب الزخرفة**.

The detailed moulding along the ceiling gives the house a classic feel.

**قالب الزخرفة** المفصل على السقف يمنح البيت طابعاً كلاسيكياً.

At the factory, plastic car parts are created by injection moulding.

في المصنع، تُصنع أجزاء السيارات البلاستيكية عن طريق **قولبة الحقن**.