"motion to" بـRussian
التعريف
Официально предложить что-либо на собрании или заседании путём подачи официального предложения или ходатайства.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Встречается в формальной обстановке (заседания, комитеты, парламенты). Формы: 'motion to approve', 'motion to adjourn'. После выражения обычно используется глагол. В повседневной речи не употребляется.
أمثلة
I motion to start the meeting now.
Я **ходатайствую** о начале собрания сейчас.
She motioned to end the discussion.
Она **внесла предложение** завершить обсуждение.
Does anyone want to motion to approve the budget?
Кто-нибудь хочет **ходатайствовать** об утверждении бюджета?
Let’s motion to take a short break before we continue.
Давайте **внесём предложение** сделать короткий перерыв перед продолжением.
After much debate, John finally motioned to postpone the vote.
После долгих дебатов Джон наконец **ходатайствовал** об отсрочке голосования.
If no one objects, I’ll motion to close this session.
Если никто не возражает, я **ходатайствую** о закрытии этой сессии.