"mothered" بـArabic

• رعت كأم
• اعتنت كأم

التعريف

صيغة الماضي من 'mother'. العناية بشخص ما كما تفعل الأم، إما بتربية طفل أو بإعطائه رعاية لطيفة وحمائية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Mothered' يُستخدم غالباً بأسلوب رسمي أو أدبي عند الإشارة إلى رعاية شخص ما بشكل حنون وكأنها أم. يُستخدم للأطفال، الحيوانات الأليفة أو للبالغين المحتاجين للرعاية. يختلف عن 'parented' الذي هو أكثر عمومية، فـ 'mothered' يُركّز على الرعاية بأسلوب أمومي.

أمثلة

She mothered her younger brother when their parents were away.

عندما كان والداهم غائبين، قامت هي **برعاية** أخيها الصغير كأم.

The puppy was mothered by the older dog.

قام الكلب الأكبر **برعاية** الجرو كما لو كان أمه.

She mothered three children on her own.

قامت **بتربية** ثلاثة أطفال بمفردها.

He always felt like his older sister mothered him too much.

كان دائماً يشعر أن أخته الكبرى **تعاملته بأمومة مفرطة**.

After her friend got sick, she mothered her with homemade soup and blankets.

عندما مرضت صديقتها، قامت **بالعناية بها كأم** وقدمت لها الشوربة والبطانيات.

You really mothered that project—you nurtured it from start to finish.

لقد **اعتنيت** بهذا المشروع كأم من البداية للنهاية.