"mothball" بـRussian
التعريف
Это маленький шарик из химического вещества, который помещают в шкаф для защиты одежды от моли и насекомых. Также означает временно прекратить использование чего-либо, например, оборудования или проекта.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'нафталиновый шарик' чаще всего используется для защиты одежды. Глагол в значении временной приостановки обычно встречается в деловой или технической речи ('законсервировать проект').
أمثلة
I put a mothball in each drawer to protect my clothes.
Я положил по одной **нафталиновой шарику** в каждый ящик, чтобы защитить свою одежду.
A strong mothball smell filled the closet.
Весь шкаф наполнился сильным запахом **нафталиновых шариков**.
Please don't touch the mothballs, they are not safe for children.
Пожалуйста, не трогайте **нафталиновые шарики** – они небезопасны для детей.
After the renovation, they decided to mothball the old gym until next year.
После ремонта решили **законсервировать** старый спортзал до следующего года.
The factory has been mothballed because of low demand.
Завод был **законсервирован** из-за низкого спроса.
We found a box of old clothes with some stale mothballs in the attic.
На чердаке мы нашли коробку со старыми вещами и несвежими **нафталиновыми шариками**.