"morningstar" بـVietnamese
التعريف
‘Sao Mai’ là vật thể sáng xuất hiện trên bầu trời trước khi mặt trời mọc, thường là sao Kim. ‘Chùy gai’ còn chỉ vũ khí thời Trung Cổ có đầu gai bằng kim loại.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
‘Sao Mai’ là cách gọi mang tính văn học; thường ngày dùng ‘sao Kim’. Vũ khí ‘chùy gai’ xuất hiện trong truyện cổ tích, game hoặc phim lịch sử.
أمثلة
The planet Venus is often called the morningstar.
Hành tinh sao Kim thường được gọi là **sao Mai**.
The knight held a spiked morningstar in his hand.
Hiệp sĩ cầm một cây **chùy gai** đầy nhọn trong tay.
A morningstar can be seen in old paintings of the sky.
Trong các bức tranh cổ, có thể thấy **sao Mai** trên bầu trời.
He equipped his game character with a heavy morningstar for more damage.
Cậu trang bị cho nhân vật game một cây **chùy gai** nặng để gây sát thương hơn.
The morningstar shone brightly just before sunrise.
**Sao Mai** tỏa sáng rực rỡ ngay trước khi mặt trời mọc.
You don’t hear about the morningstar much outside of fantasy stories these days.
Ngày nay, ngoài các truyện giả tưởng bạn hiếm khi nghe về **chùy gai**.