"morningstar" بـArabic
التعريف
نجمة الصبح هي جسم مضيء يُرى في السماء قبل شروق الشمس (غالبًا كوكب الزهرة)، أو سلاح من العصور الوسطى عبارة عن كرة معدنية ذات مسامير مثبتة بعصا.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
المعنى الفلكي لكلمة 'morningstar' شعري أو قديم؛ غالبًا ما نقول الزهرة فقط بالحديث العادي. كاسم سلاح فهي كلمة تظهر كثيرًا في القصص أو الألعاب الخيالية. لا تخلطها مع 'mace' (مطرقة بدون مسامير) أو 'flail' (سلسلة شائكة)؛ 'morningstar' له مسامير واضحة.
أمثلة
The planet Venus is often called the morningstar.
غالبًا ما يُسمى كوكب الزهرة **نجمة الصبح**.
The knight held a spiked morningstar in his hand.
كان الفارس يحمل **كرة شوكية** في يده.
A morningstar can be seen in old paintings of the sky.
يمكن رؤية **نجمة الصبح** في لوحات السماء القديمة.
He equipped his game character with a heavy morningstar for more damage.
جهز شخصية لعبته بـ**كرة شوكية** ثقيلة لزيادة الضرر.
The morningstar shone brightly just before sunrise.
كانت **نجمة الصبح** تتلألأ بقوة قبل شروق الشمس بقليل.
You don’t hear about the morningstar much outside of fantasy stories these days.
في الوقت الحاضر لا تسمع عن **كرة شوكية** إلا في القصص الخيالية.