"more than you can shake a stick at" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti jumlah sesuatu sangat banyak sampai sulit dihitung.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sangat informal, terkesan kuno, biasa digunakan untuk menyebut jumlah yang sangat banyak dengan nada heran atau bercanda. Tidak digunakan dalam tulisan formal.
أمثلة
There were more than you can shake a stick at people at the concert.
Ada **orang tidak terhitung jumlahnya** di konser itu.
She has more shoes than you can shake a stick at.
Dia punya **sepatu tidak terhitung jumlahnya**.
We got more presents than you can shake a stick at for Christmas.
Kami dapat **hadiah Natal tidak terhitung jumlahnya**.
He's got more hobbies than you can shake a stick at—I can't keep track of them all.
Dia punya **hobi tidak terhitung jumlahnya**—aku tidak bisa mengingat semuanya.
That store sells more types of candy than you can shake a stick at.
Toko itu menjual **jenis permen tidak terhitung jumlahnya**.
After moving, we had more boxes than you can shake a stick at cluttering the house.
Setelah pindah, rumah kami dipenuhi **kotak tidak terhitung jumlahnya**.