"more than meets the eye" بـIndonesian
التعريف
Sesuatu atau seseorang tampak sederhana di permukaan, tapi sebenarnya lebih rumit atau menarik dari yang terlihat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini banyak dipakai untuk mengisyaratkan ada rahasia atau detail tersembunyi pada orang, peristiwa, atau situasi. Tidak digunakan untuk benda fisik saja.
أمثلة
There is more than meets the eye in this story.
Cerita ini **lebih dari yang terlihat**.
This problem is more than meets the eye.
Masalah ini **lebih dari yang terlihat**.
He seems quiet, but there’s more than meets the eye.
Dia terlihat pendiam, tapi sebenarnya **lebih dari yang terlihat**.
At first, the job looked easy, but there was more than meets the eye.
Awalnya pekerjaan itu tampak mudah, tapi ternyata **lebih dari yang terlihat**.
There’s definitely more than meets the eye with her sudden resignation.
Pasti ada **lebih dari yang terlihat** di balik pengunduran dirinya yang mendadak.
Everyone thinks it’s simple, but trust me, there’s more than meets the eye.
Semua orang kira ini sederhana, tapi percayalah, ada **lebih dari yang terlihat**.