"more often than not" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usado para dizer que algo acontece regularmente ou normalmente é verdade, mas nem sempre.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão neutra e comum, usada tanto na fala como na escrita. Geralmente colocada no início ou meio da frase. Equivalente a 'normalmente' ou 'geralmente'.
أمثلة
More often than not, people choose the cheaper option.
**Na maioria das vezes**, as pessoas escolhem a opção mais barata.
We argue, but more often than not we get along really well.
Discutimos, mas **na maioria das vezes** damo-nos muito bem.
More often than not, dinner is ready when I get home.
**Na maioria das vezes**, o jantar está pronto quando chego a casa.
More often than not, things don't go as planned.
**Normalmente**, as coisas não correm como planeado.
More often than not, he walks to school.
**Na maioria das vezes**, ele vai a pé para a escola.
More often than not, it rains in April.
**Normalmente**, chove em abril.