"more equal" بـRussian
التعريف
Это выражает ситуацию, когда различия уменьшаются, и появляется ощущение большей справедливости, но полной равноправности ещё нет.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется иронично или критически, особенно в обществе или политике. «more equal than others» также часто цитируется; это не является стандартной грамматикой.
أمثلة
The laws are fair, but some people feel others are more equal.
Законы справедливы, но некоторые считают, что другие становятся **более равными**.
They want a society that is more equal for everyone.
Они хотят, чтобы общество стало **более равным** для всех.
The new rules make things more equal between students.
Новые правила сделали ситуацию между студентами **более равной**.
He says he wants everyone to be treated equally, but some people are always more equal than others.
Он говорит, что хочет равного отношения ко всем, но некоторые всегда **более равны**, чем другие.
After the policy change, the company became more equal, but differences still exist.
После изменения политики компания стала **более равной**, но различия все еще существуют.
It’s supposed to be fair, but some rules make a few people more equal than others.
Всё должно быть справедливо, но некоторые правила делают некоторых людей **более равными**.