"morbidly" بـBengali
التعريف
অস্বাভাবিক বা অস্বাস্থ্যকর বিষয়, বিশেষ করে মৃত্যু বা রোগ সম্পর্কে অতিরিক্ত বা অস্বাস্থ্যকর আগ্রহ প্রকাশের ভঙ্গি। কোনো কিছু খুবই অস্বাস্থ্যকরভাবে করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'morbidly obese', 'morbidly curious', 'morbidly fascinated' ইত্যাদির সাথে বেশি চলে। সোজাসাপ্টা বা স্বাভাবিক আগ্রহ বোঝাতে নয়; নেতিবাচক বা অস্বস্তিকর ধারণা দেয়।
أمثلة
He was morbidly fascinated by horror movies.
সে ভয়ংকরভাবে **অস্বাস্থ্যকরভাবে** হরর সিনেমার প্রতি মুগ্ধ ছিল।
Some people are morbidly curious about crime scenes.
কিছু মানুষ অপরাধ-দৃশ্য নিয়ে **রোগগ্রস্তভাবে** কৌতুহলী।
She is morbidly afraid of germs.
সে জীবাণুকে **অস্বাস্থ্যকরভাবে** ভয় পায়।
He was morbidly overweight and needed medical help.
সে **অস্বাস্থ্যকরভাবে** বেশি মোটা ছিল এবং চিকিৎসা সহায়তার প্রয়োজন ছিল।
She stared morbidly at the news about the accident, unable to look away.
সে দুর্ঘটনার খবরের দিকে **রোগগ্রস্তভাবে** তাকিয়ে ছিল, চোখ ফেরাতে পারছিল না।
It’s morbidly fascinating how people watch true crime documentaries for entertainment.
মানুষ কীভাবে সত্যিকারের অপরাধ-ডকুমেন্টারি বিনোদনের জন্য দেখে—এটা **অস্বাস্থ্যকরভাবে** আকর্ষণীয়।