"moppet" بـJapanese

• ちびっ子
• かわいい子供

التعريف

小さくて愛らしい子供のことを指します。特に幼い子に使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

やや古風で親しみを込めた言い方です。日常会話ではあまり使われず、文学や愛情込めた場面で使われます。十代の子には使いません。

أمثلة

The little moppet smiled at everyone in the room.

その**ちびっ子**は部屋中の人に笑いかけていました。

Her daughter is such a cute moppet.

彼女の娘は本当にかわいい**ちびっ子**です。

The moppet played with her toys for hours.

その**ちびっ子**は何時間もおもちゃで遊んでいました。

Don't mind my little moppet running around—she just gets excited!

うちの**ちびっ子**が走り回っていても気にしないでください—ただ嬉しくてはしゃいでいるだけです！

That old photo shows me as a curly-haired moppet in overalls.

あの古い写真にはつなぎを着た巻き毛の**ちびっ子**の私が写っています。

The twins are the cutest little moppets you’ll ever meet.

その双子はあなたがこれまでに出会った中で一番可愛い**ちびっ子**たちです。