"moonshiners" بـKorean

밀주 제조자

التعريف

불법으로 술을 만들어 팔거나 판매하는 사람들을 말하며, 주로 시골 지역에서 활동한다.

미국 금주법 시대나 시골에서 주로 쓰이며, 'bootlegger'는 밀수업자, 'distiller'는 증류사를 뜻한다. 역사적, 시골의 느낌이 있음.

The police arrested several moonshiners in the forest.

경찰이 숲에서 여러 명의 **밀주 제조자**를 체포했다.

Moonshiners made their own alcohol at home.

**밀주 제조자**들은 집에서 직접 술을 만들었다.

In the past, moonshiners sold alcohol to their neighbors.

예전에는 **밀주 제조자**들이 이웃에게 술을 팔았다.

Rumors say there are still a few moonshiners operating in these mountains.

이 산들에는 아직도 소수의 **밀주 제조자**들이 활동한다는 소문이 있다.

TV shows about moonshiners have become popular lately.

최근 **밀주 제조자**에 관한 TV 프로그램들이 인기를 얻고 있다.

The old barn was once used by local moonshiners to hide their equipment.

그 오래된 헛간은 한때 지역 **밀주 제조자**들이 장비를 숨기는 데 사용되었다.