"moonshiners" بـArabic

مُصَنِّعو الخمر غير الشرعي (مُهرِّبو المشروبات الكحولية)

التعريف

أشخاص يصنعون أو يبيعون الكحول بشكل غير قانوني، عادةً لتجنب الضرائب أو القوانين، خاصةً في المناطق الريفية.

غالبًا تشير إلى أشخاص في أمريكا خلال فترة الحظر أو في المناطق الريفية. ترتبط بكلمة 'bootlegger'. لا تُستخدم للكحول القانوني.

The police arrested several moonshiners in the forest.

ألقت الشرطة القبض على عدة **مُصَنِّعي الخمر غير الشرعي** في الغابة.

Moonshiners made their own alcohol at home.

كان **مُصَنِّعو الخمر غير الشرعي** يصنعون الكحول بأنفسهم في المنزل.

In the past, moonshiners sold alcohol to their neighbors.

في الماضي، كان **مُصَنِّعو الخمر غير الشرعي** يبيعون الكحول لجيرانهم.

Rumors say there are still a few moonshiners operating in these mountains.

تقول الشائعات أن هناك بعض **مُصَنِّعي الخمر غير الشرعي** ما زالوا يعملون في هذه الجبال.

TV shows about moonshiners have become popular lately.

برامج التلفزيون حول **مُصَنِّعي الخمر غير الشرعي** أصبحت شائعة في الآونة الأخيرة.

The old barn was once used by local moonshiners to hide their equipment.

كان الحظيرة القديمة تُستخدم من قبل **مُصَنِّعي الخمر غير الشرعي** المحليين لإخفاء معداتهم.