"moonshee" بـIndonesian
التعريف
Moonshee adalah guru atau juru tulis India pada masa kolonial yang mengajar bahasa seperti Persia atau Hindustani kepada orang Eropa.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Istilah kuno, hanya ditemukan di buku sejarah atau tulisan masa kolonial. Kadang-kadang dieja 'munshi'. Selalu merujuk pada orang, bukan posisi atau institusi.
أمثلة
The British officer hired a moonshee to learn Persian.
Perwira Inggris itu mempekerjakan seorang **moonshee** untuk belajar bahasa Persia.
A moonshee helps Europeans understand Indian languages.
Seorang **moonshee** membantu orang Eropa memahami bahasa-bahasa India.
In colonial India, a moonshee was an important figure.
Di India masa kolonial, **moonshee** adalah sosok yang penting.
When he arrived in Calcutta, he quickly found a moonshee to help him get by.
Saat tiba di Calcutta, ia segera menemukan seorang **moonshee** untuk membantunya bertahan.
Back then, having a good moonshee was the key to real communication.
Dulu, memiliki **moonshee** yang baik adalah kunci komunikasi yang nyata.
These days, you won’t meet a moonshee—it’s a term from history books.
Sekarang, kamu tidak akan pernah bertemu **moonshee**—itu istilah dari buku sejarah.