"months running" بـPortuguese (BR)
التعريف
Usa-se para enfatizar que algo aconteceu ou continuou por vários meses seguidos, sem interrupção.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Months running' é mais formal ou usado na escrita; combinações comuns: 'for X months running' ou 'três months running.' No inglês falado americano, se usa mais 'in a row' ou 'consecutive months.'
أمثلة
He has won the award for three months running.
Ele ganhou o prêmio por três **meses seguidos**.
It rained for two months running in our town.
Choveu por dois **meses seguidos** na nossa cidade.
My team has lost for five months running.
Meu time perdeu por cinco **meses seguidos**.
I've been working overtime for six months running—I'm exhausted.
Estou fazendo hora extra há seis **meses seguidos**—estou exausto.
Their electricity bill has gone up every month running this year.
A conta de luz deles aumentou todo **mês seguido** este ano.
We haven't missed a deadline in four months running—that's a record for us!
Não perdemos nenhum prazo há quatro **meses seguidos**—isso é um recorde para a gente!