"month of sundays" بـTurkish
التعريف
Bir işin çok uzun süreceğini veya uzun zamandan beri bir şey yapılmadığını abartılı bir şekilde anlatan bir deyimdir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Deyim, günlük konuşmada ve genellikle İngiliz İngilizcesinde kullanılır. Gerçekten aylarca süreceği anlamına gelmez, abartı içindir.
أمثلة
I haven't eaten pizza in a month of sundays.
Ben **çok uzun zaman** pizza yemedim.
It would take a month of sundays to finish this book.
Bu kitabı bitirmek **çok uzun zaman** alır.
They haven't visited us in a month of sundays.
Onlar bizi **çok uzun zaman** oldu ziyaret etmeyeli.
You won't get an answer from him in a month of sundays.
Ondan **bir ömür boyu** bile cevap alamazsın.
That restaurant hasn't changed in a month of sundays.
O restoran **çok uzun zaman** oldu hiç değişmedi.
Honestly, I wouldn't trust him in a month of sundays.
Açıkçası, **bir ömür boyu** geçse de ona güvenmem.