"monotony" بـJapanese

• 単調さ

التعريف

同じことが繰り返されて退屈に感じる状態です。変化がなく単調な状況を表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に仕事や日常生活の変化のない様子に使われます。カジュアルな会話では『退屈』がよく使われます。『monotonyを破る』は「単調さを打破する」と訳します。

أمثلة

He was tired of the monotony of his daily routine.

彼は毎日のルーティンの**単調さ**に疲れていた。

Doing the same work every day can lead to monotony.

毎日同じ仕事をすると**単調さ**につながることがある。

Traveling helped her escape the monotony of city life.

旅行は彼女が都会生活の**単調さ**から逃れる助けとなった。

Switching up your routine is a good way to break the monotony.

日々のルーティンを変えることは**単調さ**を打破する良い方法です。

Sometimes a little surprise can make all the difference and relieve the monotony.

時々ちょっとした驚きがあるだけで全体が変わり、**単調さ**が和らぐことがある。

After weeks of rain, the monotony of gray skies was starting to get to me.

何週間も雨が続き、空の**単調さ**が辛くなってきた。