"monkeys" بـArabic

• قرود

التعريف

القرود حيوانات من الرئيسيات صغيرة أو متوسطة الحجم ولها ذيول، وتُعرف بقدرتها على التسلق والقفز واستخدام أيديها بمهارة. ويمكن أيضًا استخدام الكلمة بشكل غير رسمي لوصف شخص لعوب أو مشاغب أو قليل الحكمة، خصوصًا الأطفال.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم الكلمة عادةً للإشارة إلى الحيوان نفسه، وهي شائعة في سياقات حدائق الحيوان والطبيعة وكتب الأطفال. وعند استخدامها لوصف طفل فقد تكون لطيفة ومرِحة، لكن وصف شخص بالغ بأنه 'monkey' قد يبدو مهينًا بحسب السياق. لا تخلط بين 'monkey' و 'ape': فالـ monkeys غالبًا لها ذيول، بينما الـ apes ليس لها ذيول.

أمثلة

The monkeys are eating bananas.

تأكل **القرود** الموز.

We saw monkeys at the zoo.

رأينا **قرودًا** في حديقة الحيوان.

The little boy acts like a monkey sometimes.

يتصرف ذلك الصبي الصغير أحيانًا مثل **قرد**.

The kids were climbing all over the couch like monkeys.

كان الأطفال يتسلقون الأريكة كلها مثل **القرود**.

Those monkeys figured out how to open the food box.

اكتشفت تلك **القرود** كيف تفتح صندوق الطعام.

My nephews turn into monkeys when they eat too much sugar.

يتحول أبناء أختي إلى **قرود** عندما يأكلون الكثير من السكر.