"monkeying" بـChinese (Traditional)

• 擺弄
• 搗鼓
• 胡鬧

التعريف

“Monkeying” 指隨意地擺弄或搗鼓某物，通常帶有調皮或不小心的意味。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多為非正式且略帶幽默感，常搭配“around”（如“monkeying around”），指不認真做事或胡亂搞。多用於描述對機器設備等亂動或搗鼓。

أمثلة

Stop monkeying with the radio, please.

請別再**擺弄**收音機了。

The kids were monkeying around in the backyard.

孩子們在後院**胡鬧**。

He was monkeying with my phone and changed the settings.

他**擺弄**了我的手機，把設置改了。

I heard you monkeying around in the garage last night.

我昨晚聽到你在車庫裡**搗鼓**。

Quit monkeying around and help me with these boxes.

別再**胡鬧**了，來幫我搬這些箱子吧。

She's always monkeying with her hair during class.

她上課時總是**擺弄**頭髮。