"monies" بـTurkish
التعريف
Farklı kaynaklardan ya da hesaplardan gelen para miktarlarını ifade eder; genellikle resmi, hukuki veya finansal yazışmalarda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Sadece resmi belgelerde veya hukuki/metinlerde kullanılır; gündelik konuşmada kullanılmaz. 'Monies', farklı kaynaklardan gelen veya ayrı ayrı izlenen paraları ifade eder, fiziksel para (kağıt/bozuk) değildir.
أمثلة
The organization received monies from several donors.
Kurum, birkaç bağışçıdan **meblağlar** aldı.
All monies must be reported to the tax office.
Tüm **meblağlar** vergi dairesine bildirilmelidir.
The grant covers only specific monies for research.
Hibe yalnızca araştırmaya ayrılan belirli **meblağları** kapsar.
We have to track these monies separately because they come from two different departments.
Bu **meblağları** ayrı ayrı takip etmeliyiz çünkü iki farklı bölümden geliyorlar.
The lawyer explained how the monies would be distributed among the heirs.
Avukat, **meblağların** mirasçılar arasında nasıl dağıtılacağını açıkladı.
Due to accounting rules, all foreign monies need to be recorded separately.
Muhasebe kuralları gereği, tüm yabancı **meblağlar** ayrı tutulmalıdır.