"monies" بـJapanese

資金金銭（複数の出所）

التعريف

複数の出所や口座から集まった金銭や資金を指す、主に公式や法律関係で使われる表現です。

'monies' は契約書や会計報告書など、法的・公式な場面で使われます。日常会話ではほとんど使いません。紙幣や硬貨自体ではなく、異なる出所からの資金を指します。

The organization received monies from several donors.

団体は複数の寄付者から**資金**を受け取りました。

All monies must be reported to the tax office.

すべての**資金**は税務署に報告しなければなりません。

The grant covers only specific monies for research.

助成金は研究のための特定の**資金**のみをカバーします。

We have to track these monies separately because they come from two different departments.

これらの**資金**は二つの異なる部門から来ているため、別々に管理しなければなりません。

The lawyer explained how the monies would be distributed among the heirs.

弁護士は**資金**がどのように相続人に分配されるかを説明しました。

Due to accounting rules, all foreign monies need to be recorded separately.

会計規則により、すべての外国**資金**は別々に記録する必要があります。