"mongrel" بـKorean

잡종견믹스견

التعريف

잡종견은 여러 품종이 섞여 태어난 개를 의미합니다. 가끔은 출신이 불분명하거나 혼합된 것을 나타낼 때도 쓰입니다.

‘잡종견’은 다소 부정적으로 들릴 수 있으며, ‘믹스견’은 좀 더 중립적인 표현입니다. 보통 개에 대해 쓰며, 사람에게 사용하면 무례합니다.

That mongrel is very friendly.

저 **잡종견**은 아주 친근해요.

We adopted a mongrel from the shelter.

우리는 보호소에서 **잡종견**을 입양했어요.

The mongrel barked at the stranger.

**잡종견**이 낯선 사람에게 짖었어요.

Don’t judge a mongrel by its looks—it can be smarter than some purebreds.

**잡종견**의 겉모습만 보고 판단하지 마세요—순종보다 똑똑할 수 있습니다.

His dog isn’t any special breed—just a lovable old mongrel.

그의 개는 특별한 품종이 아니에요—그저 사랑스러운 늙은 **잡종견**일 뿐입니다.

When it comes to loyalty, a mongrel can surprise you.

충성심에 있어서는, **잡종견**이 당신을 놀라게 할 수 있습니다.