"mongoloid" بـKorean

몽골로이드(모욕적인 구시대적 표현)

التعريف

이 단어는 예전에 동아시아계 사람이나 다운증후군 환자를 지칭할 때 썼던, 모욕적이고 구시대적인 표현입니다. 지금은 사용하지 않는 것이 적절합니다.

현대에는 매우 모욕적이고 부적절하므로 절대 사용해서는 안 됩니다. 대신 '동아시아계', '다운증후군을 가진 사람'처럼 정확하고 존중하는 표현을 사용하세요.

Using the word mongoloid is offensive and not acceptable.

**몽골로이드**라는 단어를 쓰는 것은 모욕적이며 받아들일 수 없습니다.

In the past, people wrongly used mongoloid to describe certain conditions.

과거에는 어떤 질환을 **몽골로이드**라고 잘못 불렀습니다.

Doctors no longer use the term mongoloid in medicine.

의사들은 더 이상 의료에서 **몽골로이드**라는 용어를 사용하지 않습니다.

He was shocked to hear someone still say mongoloid in a conversation.

그는 누군가가 대화 중에 아직도 **몽골로이드**라고 말하는 것을 듣고 충격을 받았다.

If you hear the term mongoloid, it’s best to explain why it’s not okay to use.

**몽골로이드**라는 말을 듣게 된다면, 왜 사용하면 안 되는지 설명해 주는 것이 좋습니다.

Many people don’t realize mongoloid is deeply offensive until someone corrects them.

많은 사람들이 누군가가 알려주기 전까지 **몽골로이드**라는 단어가 매우 모욕적인지 모릅니다.