"money for old rope" بـArabic

مال سهلمال يُكتسب دون جهد

التعريف

تعبير غير رسمي يُستخدم لوصف المال الذي يُكتسب بقليل من الجهد، غالباً من عمل سهل أو لا يتطلب مهارة.

يُستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية لوصف فرص كسب المال بسهولة. لا يُستخدم للأعمال الصعبة أو التي تتطلب مهارة عالية. يشبه 'easy money'.

Fixing the broken toy was money for old rope.

إصلاح اللعبة المكسورة كان **مال سهل**.

For Jenny, tutoring math is money for old rope.

بالنسبة لجيني، تدريس الرياضيات هو **مال سهل**.

Selling lemonade on a hot day is money for old rope.

بيع الليمونادة في يوم حار هو **مال سهل**.

Honestly, proofreading these short emails is just money for old rope.

بصراحة، تدقيق هذه الرسائل القصيرة هو فقط **مال سهل**.

He calls those consulting gigs money for old rope—no stress, great pay.

يسمي تلك الوظائف الاستشارية **مال سهل**—لا توتر ودفع رائع.

If you know how to fix a printer, that's money for old rope around here.

إذا كنت تعرف كيف تصلح الطابعات، فهذا **مال سهل** هنا.