"momentum" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ímpeto é a força que algo tem quando se encontra em movimento, ou a energia que mantém algo a crescer ou desenvolver-se.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Em física, 'momentum' é um termo técnico sobre massa e velocidade. Em inglês comum, usa-se de forma metafórica para progresso ou energia positiva ('gain momentum'). Frases usuais: 'lose momentum', 'build momentum', 'keep the momentum going'. Não se usa geralmente para mudanças pequenas.
أمثلة
The ball rolled down the hill and gained momentum.
A bola rolou pela encosta abaixo e ganhou **ímpeto**.
Our project is picking up momentum.
O nosso projeto está a ganhar **ímpeto**.
The team lost momentum after the break.
A equipa perdeu **ímpeto** após o intervalo.
Once you start exercising regularly, it's easier to keep up the momentum.
Quando começas a exercitar-te regularmente, é mais fácil manter o **ímpeto**.
The campaign gained so much momentum that everyone started talking about it.
A campanha ganhou tanto **ímpeto** que toda a gente começou a falar dela.
Let’s try not to lose momentum as the deadline approaches.
Tentemos não perder o **ímpeto** à medida que o prazo se aproxima.