"moloch" بـUrdu
التعريف
مولک ایک قدیم دیوتا کا نام ہے جو سخت اور بے رحم طاقت کا نشان سمجھا جاتا ہے جو بڑی قربانیاں چاہتا ہے۔ آج کل یہ لفظ ایسے نظام یا ادارے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو لوگوں سے بہت کچھ چھین لیتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
'مولک' زیادہ تر ادب، فلسفہ یا تنقیدی مباحث میں بطور استعارہ استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں بہت کم آتا ہے۔ جیسے 'the Moloch of war' یا 'modern Moloch' نظام کی بے رحمی بیان کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔
أمثلة
The novel describes the city as a modern Moloch.
ناول میں شہر کو جدید **مولک** کی طرح بیان کیا گیا ہے۔
Some critics call the system a kind of Moloch.
کچھ نقاد اس نظام کو ایک قسم کا **مولک** کہتے ہیں۔
To feed the Moloch of progress, people often lose their work-life balance.
ترقی کے **مولک** کو پالنے کے لیے لوگ اکثر اپنی کام اور زندگی کا توازن کھو دیتے ہیں۔
In some ancient stories, people sacrificed to Moloch.
کچھ قدیم کہانیوں میں لوگ **مولک** کے لیے قربانیاں دیتے تھے۔
He talked about capitalism as a modern Moloch that devours everything.
اس نے سرمایہ داری کو ایک ایسا جدید **مولک** قرار دیا جو سب کچھ نگل جاتا ہے۔
Sometimes, bureaucracy can feel like a heartless Moloch.
کبھی کبھی بیوروکریسی بھی بے احساس **مولک** لگتی ہے۔