"molests" بـJapanese
التعريف
相手の同意なく性的な接触や行動を取ること、特に子どもに対する犯罪行為として使われます。まれに「しつこく悩ませる」という意味もあります。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
とても深刻な表現で、主にニュースや法律用語、特に児童への性犯罪で使われます。日常会話で使うことは避けてください。「子どもを性的虐待する」の形でよく使います。
أمثلة
The police arrested the man because he molests children.
警察はその男が子どもたちを**性的虐待をする**ため逮捕した。
He molests people on the street, so be careful.
彼は通りで人々を**痴漢する**ので、気をつけてください。
She never lets her kids walk alone because someone molests children in her area.
彼女は誰かがその地域で子どもを**性的虐待をする**ので、子どもを一人で歩かせない。
It's terrible when someone molests another person—they hurt them deeply and break their trust.
誰かが他人を**性的虐待をする**のはひどいことで、被害者は深く傷つき、信頼も失う。
People are speaking up now if someone molests them, which is an important change.
最近は誰かに**性的虐待をする**されたら声を上げるようになり、それは大きな変化です。
When the community finds out someone molests kids, they often react with shock and anger.
地域で誰かが子どもを**性的虐待をする**と分かると、人々はしばしば衝撃と怒りで反応する。