"modulate" بـJapanese

• 調節する
• 加減する

التعريف

音や声、信号などを目的に合わせて変化させたり、調整すること。強さや度合いをコントロールする意味もあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に技術や音楽、科学の分野で使われます。「声を調節する」「信号を調節する」など。日常的な物の調整には用いません。緩やかな変化や細かいコントロールを表す時に使います。

أمثلة

You can modulate your voice to sound calmer.

自分の声を落ち着いた感じに**調節する**ことができます。

The technician will modulate the radio signal.

技術者がラジオ信号を**調節します**。

Some medicines modulate the immune response.

薬によって免疫反応が**調節される**場合がある。

He tried to modulate his excitement during the interview.

彼は面接中、自分の興奮を**加減しようと**しました。

The speaker modulated his tone for dramatic effect.

話し手は劇的な効果を出すために声のトーンを**調節した**。

You need to modulate the lighting to create the right mood.

雰囲気を作るには照明を**調節する**必要があります。