"modest proposal" بـIndonesian
التعريف
Sebuah saran atau rencana yang disampaikan dengan cara sederhana atau rendah hati; bisa juga digunakan secara sindiran, merujuk pada esai satir terkenal karya Swift.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan secara formal, sastra, atau sebagai sindiran, terutama jika merujuk pada esai Swift. Jarang ditemukan dalam percakapan sehari-hari, kecuali dengan maksud ironis.
أمثلة
He made a modest proposal to help clean the park.
Dia mengajukan sebuah **usulan sederhana** untuk membantu membersihkan taman.
She offered a modest proposal during the meeting.
Dia memberikan sebuah **usulan sederhana** selama rapat.
A modest proposal can sometimes solve big problems.
Sebuah **usulan sederhana** kadang bisa menyelesaikan masalah besar.
When he said he had a modest proposal, I knew he was joking about something outrageous.
Saat dia berkata punya sebuah **usulan sederhana**, aku tahu dia sedang bercanda tentang sesuatu yang luar biasa.
Her modest proposal sounded reasonable, but it changed everything about the project.
**Usulan sederhana** dari dia terdengar masuk akal, tetapi mengubah segalanya tentang proyek tersebut.
Have you ever heard of Swift’s 'Modest Proposal'? It’s actually a biting piece of satire.
Pernah dengar '**Modest Proposal**' karya Swift? Sebenarnya, itu adalah tulisan satire yang tajam.