"mocks" بـArabic

• يسخر من
• يقلد (بتهكم)

التعريف

تعني كلمة "mocks" تقليد شخص آخر بطريقة ساخرة أو التصرف/التحدث لجعل شخص يبدو سخيفاً. يمكن أن تدل أيضاً على التقليد بهدف السخرية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما تُستخدم 'mocks' بمعنى سلبي وتدل على عدم الاحترام، وتأتي مع عبارات مثل 'mock someone' أو 'mocks his accent'. لا تخلط بينها وبين 'imitate' (محايد) أو 'parody' (قد يكون فكاهياً). في الإنجليزية البريطانية، 'mock exams' تعني اختبارات تجريبية (معنى مختلف).

أمثلة

He mocks his brother when he speaks.

هو **يسخر من** أخيه عندما يتكلم.

The student mocks the teacher's accent.

الطالب **يسخر من** لهجة المعلم.

She mocks me every time I make a mistake.

هي **تسخر مني** كلما أخطأت.

He always mocks people when he's nervous, but he doesn't mean to be rude.

هو دائمًا **يسخر من** الناس عندما يكون متوترًا، لكنه لا يقصد الإهانة.

The comedian mocks celebrities during his show to make everyone laugh.

الكوميديان **يسخر من** المشاهير في عرضه ليضحك الجميع.

If she mocks your idea, don't take it personally—she jokes with everyone.

إذا **سخرت** من فكرتك فلا تأخذ الأمر بشكل شخصي—هي تمزح مع الجميع.