"mocking" بـChinese (Simplified)

• 嘲笑的
• 嘲弄

التعريف

以取笑、嘲弄的方式说话或行动，常常是为了戏弄或表示不尊重。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于形容语气、表情或言语模仿、讥讽他人。可带玩笑或恶意，视语境而定。“mocking tone”“mocking smile”等搭配常见，比 'teasing' 语气更强烈且偏负面。

أمثلة

His mocking voice made her feel bad.

他那**嘲笑的**语气让她感到难过。

She gave him a mocking smile.

她给了他一个**嘲笑的**微笑。

The children started mocking the teacher.

孩子们开始**嘲弄**老师。

He spoke in a mocking tone that annoyed everyone.

他说话的**嘲弄**语气让大家都很不高兴。

They burst into mocking laughter after he tripped.

他一绊倒，他们就爆发出**嘲笑的**大笑。

Stop mocking your little brother—it's not funny anymore.

别再**嘲笑**你弟弟了——这不好笑了。