"mobilised" بـJapanese

• 動員された

التعريف

特定の目的のために人や資源がまとめられて行動を起こすこと。軍事、災害、社会活動などで使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

やや硬い表現で、災害、軍事、組織的な場面で使います。「動員された軍隊」「動員された資源」などが典型的な使い方です。

أمثلة

The army was quickly mobilised after the warning.

警告の後、軍隊はすぐに**動員されました**。

Doctors were mobilised to help with the disaster.

災害対応のために医師たちが**動員されました**。

Resources were mobilised to build temporary shelters.

仮設シェルターの建設のために資源が**動員されました**。

After the flood, the whole community mobilised to clean up.

洪水の後、地域全体が片付けのために**動員されました**。

The campaign mobilised thousands of volunteers online.

そのキャンペーンはオンラインで何千人ものボランティアを**動員しました**。

Local leaders mobilised support for the injured family.

地域リーダーたちは負傷した家族のために支援を**動員しました**。